歌

唐 ·唐诗

谁shuí唱chàng关guān西xī曲qū,寂jì寞mò夜yè景jǐng深shēn。
一yī声shēng长zhǎng在zài耳ěr,万wàn恨hèn重zhòng经jīng心xīn。
调diào古gǔ清qīng风fēng起qǐ,曲qū终zhōng凉liáng月yuè沉chén。
却què应yīng筵yán上shàng客kè,未wèi必bì是shì知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关西曲:流行于关西地区的歌曲,风格悲壮。

经心:萦绕心头。

知音:懂音乐、懂心意的人。

译文

是谁在唱那悲壮的关西曲子?夜色深沉,四周一片寂寞。这一声歌声长久地留在耳边,万种愁恨再次涌上心头。曲调古朴仿佛清风拂起,乐曲终了时凉月沉落。宴席上的客人们,恐怕未必都是真正懂得这音乐内涵的知音吧。

赏析

这首诗借听曲抒发孤独之感。诗人认为自己的心境如同古曲般高洁悲凉,而周围宾客庸俗,无法理解其中深意。通过“清风”、“凉月”等意象烘托清冷氛围,表现了怀才不遇、知音难觅的落寞情怀。