病后感兴寄车玉峰先生二首其一

北běi风fēng何hé飕sōu飕sōu，木mù叶yè下xià未wèi已yǐ。

闭bì门mén读dú古gǔ书shū，世shì念niàn书shū中zhōng起qǐ。

酒jiǔ馔zhuàn倾qīng南nán邻lín，笙shēng歌gē喧xuān北běi里lǐ。

欢huān娱yú极jí寒hán夜yè，不bù知zhī漏lòu下xià几jǐ。

忽hū闻wén南nán来lái雁yàn，起qǐ坐zuò频pín抚fǔ几jǐ。

树shù蘐xuān未wèi有yǒu期qī，食shí芹qín空kōng叹tàn美měi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

飕飕：风声。

南邻：南边的邻居。

北里：北边的里巷。

漏：漏壶，古代计时器。

树蘐：种植萱草，萱草忘忧，喻孝养母亲。

食芹：用“献芹”典，谦称自己意见浅陋。

北风呼呼地吹着，树叶纷纷落下还没停。我关起门来读古书，可世间的念头却从书中涌起。南边的邻居送来酒菜，北边的里巷笙歌喧闹。在这寒冷的夜里尽情欢乐，不知道漏壶已经滴到几更。忽然听到南飞的大雁叫声，我起身坐着频频抚摸几案。想要种萱草孝养母亲却遥遥无期，只能像献芹一样空自赞叹美好。

这首诗写病后读书感怀。前八句写闭门读书而世念纷起，邻家欢娱反衬自身孤寂；后四句以雁声起兴，抒发孝养无期、怀才不遇的感慨。全诗情景交融，语言质朴，情感深沉。