和段好古外郎二首其二

宋 ·宋诗

黍shǔ峰fēng蒲pú糁sǎn正zhèng关guān情qíng,况kuàng复fù登dēng高gāo望wàng冶yě城chéng。
惊jīng见jiàn北běi方fāng真zhēn学xué者zhě,尚shàng怜lián南nán国guó旧jiù书shū生shēng。
风fēng遗yí异yì世shì晋jìn有yǒu笏hù,犹yóu在zài君jūn家jiā唐táng未wèi轻qīng。
三sān复fù谩mán行xíng诗shī句jù好hǎo,雩yú坛tán从cóng此cǐ振zhèn吟yín声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黍峰蒲糁:指粗劣的食物,黍峰或为山名,蒲糁为蒲草做的饭。

冶城:地名,在今南京。

晋有笏:晋代大臣的手板,代指晋代遗物。

三复:反复诵读。

雩坛:求雨的祭坛,代指讲学之所。

译文

黍峰和蒲糁这样的粗食正牵动我的情思,何况又登高远望冶城。我惊讶地见到北方真正的学者,还怜惜南国旧日的书生。晋代遗留下来的手板还在您家,唐代的遗风也未曾轻视。反复诵读您的诗句觉得真好,雩坛从此要振起吟诵之声了。

赏析

这首诗写登高怀古、遇友感兴。前两联写粗食关情、登高望远,见到北方学者而怜南国书生,流露对文化传承的关切;后两联以晋笏唐风喻友人家世,赞其诗作,并期待讲学之风重振。