至人本天游，上古惟野处。
如何种菊者，亦胜封千户。
万鍾且唾去，况复问阿堵。
先生东陵侯，成败久目睹。
几程上金台，一节绾铜虎。
肯从赤松游，餐芝擘麟脯。
温故穷丹铅，投閒弃圭组。
自是横江鲸，终然辞网罟。
独醒笑众醉，此举冠千古。
二疏三高后，欲数指难偻。
毋烦北山移，猿鹤当起舞。
次韵萧饶州见寄其一
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至人：道德修养达到最高境界的人。
天游：遨游于自然。
种菊者：指陶渊明。
封千户：封侯食邑千户，指高官厚禄。
万鍾：指优厚的俸禄。
阿堵：这个，指钱。
东陵侯：召平，秦东陵侯，秦亡后种瓜为生。
金台：黄金台，燕昭王招贤处。
铜虎：铜虎符，指官职权柄。
赤松：赤松子，仙人。
丹铅：丹砂与铅粉，指校勘书籍。
圭组：圭印与组绶，指官爵。
网罟：渔网，喻名利束缚。
二疏：疏广、疏受，汉代功成身退者。
三高：三高士，泛指隐逸之士。
北山移：孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
译文
那些至人本来就遨游于天地自然之间，上古时候的人只在山野中居住。为什么那个种菊花的陶渊明，也胜过被封为千户侯的人呢。万钟的俸禄尚且被唾弃，更何况去问那些钱财呢。先生您就像东陵侯召平一样，对于成败早已看得清清楚楚。您走几程路登上黄金台，持一节铜虎符掌握权柄。但您肯不肯跟随赤松子去遨游，吃灵芝、撕麟肉呢。您温习旧学穷究丹铅校勘之事，宁愿投闲置散而抛弃官爵。您本来就是横渡江海的巨鲸，终究要辞别那捕鱼的网罟。您独自清醒而笑众人皆醉，这一举动冠绝千古。在二疏和三高之后，要数这样的人恐怕手指都数不过来。不必麻烦北山移文来嘲讽，猿猴和仙鹤应当为您起舞。
赏析
此诗为次韵酬答之作，赞萧饶州淡泊名利、功成身退的高风。诗中连用陶潜、召平、二疏、三高等典故，以古贤比况，突出其超然物外之志。末以猿鹤起舞作结，想象生动，情韵悠长，体现了宋诗以才学为诗的特点。