山翁醉如泥，夜半方醒然。
既莫省宇宙，况复知岁年。
閒愁置度外，大道在目前。
日饮岂不佳，第恐无酒钱。
夜醉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山翁：山野老人，诗人自称。
醒然：清醒的样子。
省：明白，懂得。
宇宙：天地万物。
岁年：年岁，时光。
閒愁：闲愁，无端的忧愁。
大道：指人生至理。
第：只，但。
译文
我这个山野老头喝得烂醉如泥，直到半夜才清醒过来。既然连天地万物都弄不明白，更何况去搞清楚岁月流年呢。把那些闲愁都抛到九霄云外，人生的至理其实就在眼前。天天喝酒难道不好吗，只怕口袋里没有买酒的钱。
赏析
此诗以醉后醒来的口吻，写超脱闲愁、体认大道之趣。前四句以醉醒对比，突出混沌忘世之态；后四句转出“大道在目前”的哲思，末以无酒钱作结，于旷达中见诙谐，自嘲中含深意，语言质朴而意蕴悠长。