牵牛易斯药，固特取其义。
安用柔软蔓，曲为萦绊地。
汝若不巧沿，何能可旁致。
始者无附託，头脑极细𣨼。
一得风动摇，四畔乱拈缀。
搭著纤毫末，走上墙壁际。
傥得梯此身，恋缠松竹外。
吐花白而青，敷叶光且腻。
裛露作娇态，舞风示豪气。
便忘抑鬰时，剩有夸逞意。
诳言松和竹，如我兄与弟。
下盼兰菊群，反欲眇其视。
如此无忌惮，不过是瞒昧。
教知早晚霜风高，杪表何曾见牛翠。
牵牛花
全文共 185 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牵牛：指牵牛花。
斯药：此药。牵牛花种子可入药。
固特：本来特意。
萦绊：缠绕牵绊。
细𣨼：细小而软弱。𣨼，软弱。
拈缀：随意点缀、攀附。
傥得：倘若能够。
裛露：沾湿露水。裛，通“浥”，沾湿。
杪表：树梢之上。
译文
牵牛花容易入药，我特意取它这个意思来说。哪里用得着它那柔软的藤蔓，弯弯曲曲地到处缠绕、绊住地面呢？你若不是这样巧妙地攀附，又怎么能伸到旁边去呢？起初它没有可以依靠的东西，脑袋又细又软，一副可怜巴巴的样子。可一旦有风把它吹动，它就在四周胡乱地攀扯点缀。只要搭上哪怕一丝一毫的末端，它就能一路爬上墙壁去。倘若能让它借此攀高，它便缠着松树竹子不肯放手。它开出的花又白又青，铺开的叶子光亮而肥润。沾着露水就作出娇滴滴的模样，迎着风又摆出豪迈的神气。它就这样忘了自己从前憋屈的时候，只剩下满心夸耀逞能的意思。它还大言不惭地说松树和竹子，就像它的哥哥弟弟一样。它往下看着兰草菊花那一群，反倒想眯起眼睛瞧不起人家。像这样毫无顾忌，不过是自欺欺人罢了。要让它知道，早晚有一天霜风会刮得高高的，到那时树梢上哪里还看得见它这牵牛花的翠色呢？
赏析
此诗以牵牛花为喻，讽刺攀附权贵、得志便猖狂的小人。全篇用拟人手法，细致描摹牵牛花由柔弱无依到攀附而上、继而骄矜自夸的过程，层层推进，最后以霜风一至、翠色无存作结，警示意味强烈。语言诙谐而犀利，寓意深刻。