含笑花

宋 ·宋诗

此cǐ花huā枝zhī叶yè山shān矾fán类lèi,气qì味wèi虽suī殊shū本běn共gòng行xíng。
铁tiě定dìng青qīng门mén瓜guā魄pò变biàn,否fǒu因yīn李lǐ白bái酒jiǔ魂hún香xiāng。
紫zǐ唇chún半bàn吐tǔ胭yān脂zhī重zhòng,素sù脸liǎn初chū開kāi玉yù色sè装zhuāng。
懊ào恼nǎo酴tú醾mí诧chà名míng色sè,乱luàn施shī冶yě鬓bìn过guò低dī墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山矾:植物名,花白色,香气清远。

青门瓜:用秦东陵侯邵平于青门种瓜典故,此处喻含笑花由他物变化而来。

李白酒魂香:化用李白“酒中仙”之称,形容花香如酒。

酴醾:花名,色白,暮春开放。

冶鬓:艳丽的鬓发,喻花枝招展。

译文

这含笑花的枝叶跟山矾花属于同一类,气味虽然不一样,可它们本来就是一路的。我敢断定它是青门瓜的魂魄变来的,要不就是李白酒魂里透出的香气。你看它紫红的花唇半开半吐,像涂了厚厚的胭脂;素净的花脸刚刚绽开,又像换上了一身玉色的妆扮。真让人懊恼的是那酴醾花偏要炫耀自己的名色,乱蓬蓬地插满枝头,还伸过墙头去招摇。

赏析

此诗咏含笑花,首联以山矾作比,点明其同类异香。颔联用青门瓜、李白酒魂两个典故,赋予花以奇幻色彩。颈联以“紫唇”“素脸”对举,工笔描摹花容,色彩明丽。尾联以酴醾之“诧名色”反衬含笑之含蓄,褒贬自见,构思巧妙。