夜雨空馆静，幽人起裴回。
长安醉眠客，岂知新鴈来。
秋馆雨夜
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋馆：秋天的旅馆。
雨夜：下雨的夜晚。
空馆：空荡的旅馆。
幽人：隐居者或孤独的人。
裴回：徘徊。
醉眠客：醉酒沉睡的客人。
新鴈：刚飞来的大雁。
译文
夜雨中空荡的旅馆十分安静，孤独的人在房间里来回徘徊。那些在长安醉酒沉睡的人们，哪里知道新的大雁已经飞来？
赏析
以静衬动，通过雨夜的孤寂与大雁南飞的意象，暗示时光流逝与羁旅之愁，含蓄隽永。