冬日其二

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng孤gū倚yǐ立lì溪xī头tóu,三sān两liǎng渔yú舟zhōu溯sù碧bì流liú。
惊jīng起qǐ一yī行xíng新xīn宿sù雁yàn,斜xié飞fēi又yòu过guò别bié汀tīng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溯:逆流而上。

新宿雁:刚栖息下来的大雁。宿,栖息。

汀洲:水中的小洲。

译文

夕阳下,我独自倚在溪头,看三两艘渔船逆着碧绿的溪流往上走。忽然惊起一行刚歇下的大雁,它们斜斜地飞起来,又掠过别处的水中小洲去了。

赏析

诗写冬日溪头晚眺。前两句以夕阳、孤倚、渔舟溯流构成静谧画面;后两句以雁阵惊飞、斜过别洲打破静寂,动静相生。全诗纯用白描,画面清远,含悠然不尽之意。