题襄阳米芾祠其二

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ莓méi苔tái地dì,不bú见jiàn驱qū驰chí踪zōng。
唯wéi開kāi文wén字zì窗chuāng,时shí写xiě日rì月yuè容róng。
竹zhú韵yùn漫màn萧xiāo屑xiè,草cǎo花huā徒tú织zhī茸rōng。
披pī霜shuāng入rù众zhòng木mù,独dú自zì识shí青qīng松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

驱驰踪:奔波忙碌的踪迹。

文字窗:指书房窗户。

萧屑:稀疏细碎的声音。

织茸:细密柔软的样子。

译文

万里长满青苔的地面,看不见奔波忙碌的踪迹。只开着文字之窗,时时写下日月的容貌。竹韵漫散着细碎的声音,草花徒然织出茸茸的样子。披着霜走进众木之中,独自认得那棵青松。

赏析

此诗写米芾祠的幽静环境,以莓苔满地、不见驱驰踪烘托其远离尘嚣。中二联写窗下文字、竹韵草花,清幽中带萧散。末联“披霜入众木,独自识青松”以青松喻米芾品格,点明其超拔流俗。全诗含蓄蕴藉,耐人寻味。