山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,蔬shū畦qí间jiān莳shí花huā。
笕jiǎn泉quán归guī爨cuàn舍shě,篝gōu火huǒ乞qǐ邻lín家jiā。
茁zhuó嫩nèn猫māo头tóu笋sǔn,焙bèi芳fāng雀què舌shé茶chá。
野yě人rén曾céng拜bài号hào,何hé用yòng给gěi黄huáng麻má。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莳花:栽种花草。

笕泉:用竹管引来的泉水。

爨舍:厨房。

篝火:此指用竹笼火把照明。

猫头笋:一种笋名,形似猫头。

雀舌茶:一种嫩茶,形似雀舌。

黄麻:指诏书,用黄麻纸书写。

译文

我喜爱山居生活好,在菜畦中间栽种花草。用竹管把泉水引到厨房,点着篝火向邻居家借火。嫩嫩的猫头笋长出来了,烘焙出芳香的雀舌茶。山野之人曾经被授予名号,哪里用得着朝廷下诏书呢。

赏析

此诗写山居日常。前两联写蔬畦莳花、笕泉篝火,充满生活气息。颈联写笋嫩茶香,见山居饮食之乐。尾联以野人自居,不屑诏书,表达傲视功名、安于山野之志。全诗对仗工整,意象清新,富有田园风味。