山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣其一

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài山shān居jū好hǎo,扶fú藜lí步bù晚wǎn晴qíng。
俗sú醇chún存cún古gǔ意yì,境jìng寂jì快kuài诗shī情qíng。
杜dù老lǎo银yín丝sī脍kuài,坡pō翁wēng玉yù糁sǎn羹gēng。
随suí缘yuán清qīng供gōng足zú,儘jǐn可kě佚yì餘yú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶藜:拄着藜杖。

杜老银丝脍:用杜甫诗典,指细切的鱼脍。

坡翁玉糁羹:用苏轼诗典,指山芋做的羹。

清供:清雅的供品,此指山居饮食。

佚:通“逸”,安闲。

译文

我喜爱山居生活好,拄着藜杖在晚晴中散步。风俗淳朴保留着古人的意味,环境寂静让诗情畅快。像杜老那样有银丝般的鱼脍,像坡翁那样有玉糁般的羹汤。随缘而得的清雅饮食已经足够,完全可以安闲地度过余生。

赏析

此诗为山居组诗之一。首联点明山居之好,扶藜晚步,闲适自在。颔联写俗醇境寂,古意诗情相映。颈联用杜甫、苏轼典故,写山居饮食之雅。尾联归结为随缘知足,佚乐余生。全诗语言质朴,用典自然,表达了安贫乐道的情怀。