春行武关作

唐 ·唐诗

风fēng香xiāng春chūn暖nuǎn展zhǎn归guī程chéng,全quán胜shèng游yóu仙xiān入rù洞dòng情qíng。
一yī路lù缘yuán溪xī花huā覆fù水shuǐ,不bù妨fáng闲xián看kàn不bù妨fáng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武关:古代重要关隘,在今陕西丹凤县。

展归程:展开回家的旅程。

全胜:完全胜过。

游仙入洞情:游览仙境进入洞穴的情趣。

缘溪:沿着溪流。

花覆水:落花覆盖在水面上。

不妨:不阻碍,可以。

译文

春风带着花香,暖意融融,我踏上了回家的旅程,这种快乐完全胜过了传说中游览仙境进入洞穴的情趣。一路上沿着溪流而行,落花铺满了水面,我可以悠闲地观赏,也可以继续前行,两者互不干扰。

赏析

诗人通过对比现实美景与虚幻仙境,表达了对自然生活和归乡之路的热爱。语言清新流畅,意境优美,充满了轻松愉悦的情调。