知君饯酒深深意，图使行人涕不流。
如今却恨酒中别，不得一言千里愁。
恨别二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯酒：设宴送行的酒。
深深意：深厚的情谊。
图使：企图让。
涕不流：眼泪不流下来。
却恨：反而遗憾。
一言：一句话。
千里愁：相隔千里的愁绪。
译文
我知道你在送行酒席上那份深厚的情意，是想用美酒让我这个行人忍住泪水不流下来。但现在我却遗憾是在酒醉中与你分别，没能好好说上一句话，来倾诉这即将面临的千里离愁。
赏析
这首诗捕捉了离别瞬间的心理矛盾：本想借酒消愁或强忍悲痛，结果却因醉酒而失去了最后倾诉的机会。情感细腻真实，令人动容。