豫章道间

宋 ·宋诗

平píng畴chóu雨yǔ过guò稻dào花huā香xiāng,草cǎo木mù风fēng前qián舞wǔ翠cuì光guāng。
天tiān意yì知zhī侬nóng今jīn日rì出chū,先xiān期qī一yī夕xī荐jiàn新xīn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平畴:平坦的田地。

侬:我,吴地方言。

荐:进献,送上。

新凉:初秋的凉意。

译文

平坦的田里下过一场雨,稻花散发着清香,草木在风前舞动着翠绿的光泽。老天爷好像知道我今日要出门,提前一天晚上就给我送来了新凉的天气。

赏析

此诗写豫章道间所见。前两句写雨后稻香、风前翠光,展现田野生机;后两句将天意拟人化,说天知我出行而先送新凉,风趣亲切。全诗清新明快,表现出诗人出行时的愉悦心情。