簷雨窗风隔夜秋，晓看天宇忽云收。
菊花尚在仍佳节，未必今朝蝶已愁。
九月十日晴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷：同“檐”，屋檐。
天宇：天空。
云收：云气消散。
佳节：此指重阳节前后。
未必：不一定。
译文
昨夜还是檐前滴雨、窗外刮风的秋日景象，早晨起来一看，天空忽然间云散天晴了。菊花还开在那里，仍然算是好时节，今天早晨蝴蝶未必就已经发愁了吧。
赏析
诗写九月十日雨后初晴。前两句以“簷雨窗风”与“天宇忽云收”形成对比，写出天气骤变之喜。后两句由景及情，菊花尚在，佳节未远，以“蝶未必愁”的揣测作结，饶有情趣。全诗语言清新，于寻常景物中见出诗人乐观旷达的心境。