题祥符寺

宋 ·宋诗

山shān在zài云yún间jiān几jǐ上shàng梯tī,最zuì高gāo缘yuán有yǒu福fú王wáng祠cí。
尚shàng怜lián不bù及jí楼lóu前qián木mù,得dé见jiàn祥xiáng符fú极jí盛shèng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祥符寺:寺名,在信州(今江西上饶)境内。

几上梯:几乎像登上梯子一样,形容山高。

福王祠:祭祀福王的祠堂,在寺中高处。

祥符:宋真宗年号(1008—1016),当时佛教兴盛。

译文

山在云间,登上去几乎像爬梯子一样,最高处因为有福王的祠堂。我还可怜自己比不上楼前的那棵树,它倒能见到祥符年间最兴盛的时候。

赏析

诗写登祥符寺所见。前两句写山高寺危,以“几上梯”形容攀登之难;后两句以楼前木作比,感叹自己生晚,不及见祥符盛时。以树之幸反衬人之憾,构思巧妙,寄寓深沉。