和友人春雪韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo来lái积jī雪xuě被bèi长zhǎng峦luán,约yuē住zhù春chūn和hé纵zòng腊là寒hán。
谄chǎn贺hè岂qǐ堪kān随suí味wèi道dào,高gāo眠mián且qiě只zhǐ学xué袁yuán安ān。
谩mán惊jīng柳liǔ絮xù搀chān先xiān舞wǔ,独dú爱ài梅méi花huā奈nài久jiǔ看kàn。
安ān得dé化huà为wèi千qiān万wàn庾yǔ,放fàng教jiào籴dí事shì一yī分fēn宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长峦:连绵的山峦。

约住:留住。

味道:体味道理,此指随俗谄贺。

袁安:东汉人,大雪时僵卧不出,后喻高卧守节。

柳絮:喻雪,用谢道韫咏雪典。

庾:露天粮仓。

籴事:买粮之事。

译文

清晨起来,积雪覆盖了连绵的山峦,把春天的和暖留住了,却放纵腊月的严寒。谄媚地道贺哪里值得跟着别人去体味道理,我且高卧酣眠,只学那袁安。空自惊讶柳絮般的雪花抢先飞舞,我独爱梅花,无奈久久地看着它。怎么能化作千万座粮仓,让买粮的事宽松一分呢?

赏析

此诗和友人春雪韵,前两联写雪景与雪中高卧之态,以袁安自比,见守节不阿之志;后联以柳絮衬梅,爱梅之久见其清高。末句忽转忧民,愿化粮仓以宽籴事,将个人情趣与民生关怀结合,立意超卓。