答云甫程文其二

宋 ·宋诗

风fēng将jiāng杨yáng柳liǔ绿lǜ铺pù地dì,月yuè畫huà蒲pú萄táo架jià在zài池chí。
却què扇shàn清qīng风fēng嫩nèn凉liáng夜yè,携xié筇qióng明míng月yuè共gòng归guī时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲萄:葡萄架。

却扇:放下扇子,指纳凉或休息。

筇(qióng):竹杖。

译文

微风把杨柳的绿色铺满了地面,月光照亮了池塘边的葡萄架。在这拿着扇子感受清凉的夜晚,我拄着竹杖,伴着明月,一同踏上归途。

赏析

描绘夏夜纳凉的惬意场景。色彩清新(绿、白),动静结合(风铺地、月画架)。结尾“携筇明月共归时”画面感强,流露出诗人悠闲自得、与自然和谐共处的心境。