偈颂七十二首其四八

宋 ·宋诗

平píng常cháng闲xián坐zuò与yǔ闲xián行xíng,岭lǐng上shàng无wú心xīn云yún片piàn生shēng。
照zhào镜jìng俱jù亡wáng人rén不bù立lì,依yī前qián日rì午wǔ打dǎ三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平常闲坐与闲行:日常的坐卧行走。

岭上无心云片生:山岭上云朵自然地飘出,喻指无心之境。

照镜俱亡人不立:照镜子时,镜中人影消失,主体也不成立,指能所双亡。

日午打三更:中午敲半夜的钟,喻指时空错乱或超越常规逻辑的禅趣。

译文

在平常的日子里闲坐或散步,就像山岭上无心飘出的云朵一样自然。当照镜子时,影像和人我都不复存在,这时依循旧例,竟然在正午时分敲响了半夜的钟声。

赏析

描绘了一种极度自由、打破时空常规的精神境界,通过“日午打三更”的荒诞意象,表现悟道者超越世俗逻辑束缚后的洒脱与幽默。