云重重又水重重，步不曾移到九峰。
远涉若还言不易，主人却在半途中。
偈颂七十二首其五二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九峰：地名，亦可能指代修行的目标或悟道的境界。
远涉：长途跋涉，比喻艰苦的修行过程。
主人：指自性、本来面目或佛性。
半途中：比喻修行尚未圆满，或者指道就在当下，不必远求。
译文
云雾层层叠叠地笼罩着，水流也重重阻隔在前面，看似路途遥远艰难。但实际上，脚步从未真正移动过哪怕一寸去抵达那所谓的九峰之地。如果认为这样长途跋涉去追求真理是一件不容易的事，那就错了，因为那个一直在寻找的“主人”（自性），其实就停留在你出发的那一半路程之中，甚至就在脚下。
赏析
这首偈颂批评了向外驰求的修行方式。通过“云水重重”与“步不曾移”的对比，揭示道不远人。结尾点出“主人在半途中”，寓意真理不在遥远的彼岸，而在当下的行住坐卧中，只需回头即是。