几曾慕巢许，非是薄伊周。
何忍的的去，先人有墓丘。
郑敬
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巢许：巢父与许由，古代隐士的代表。
慕：羡慕，向往。
伊周：伊尹与周公，辅佐君王的贤臣代表。
薄：轻视，看不起。
的的去：确实离去，指隐居。
先人：祖先，此处指已故亲人。
译文
郑敬哪里是羡慕巢父、许由那样的隐士，也不是轻视伊尹、周公那样的贤臣。他只是不忍心真的离开家乡，因为那里还有祖先留下的坟墓需要守护。
赏析
诗歌揭示了郑敬不出仕的真实原因——出于对祖先墓地的眷恋与守护责任。这打破了非隐即仕的二元对立，展现了孝道中对逝者及家族根源的深沉敬意。