亲丧徒步负，万里历岷峨。
何事今人说，惟知襦袴歌。
廉范
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲丧：父母去世。
徒步负：步行背负灵柩。
岷峨：岷山与峨眉山，代指险远之地。
襦袴歌：指百姓歌颂廉范政绩的歌谣。
译文
廉范在父母去世后，坚持步行背负灵柩，跋涉万里穿越岷山峨眉。如今人们谈论起他，只知道他治理地方时百姓唱的《襦袴歌》，却忽略了他这份艰难的孝行。
赏析
此诗旨在纠正世人对廉范的认知偏差。作者指出，相比于他为官的政绩，他千里负丧的孝行更值得铭记。通过对比，突显了孝道在个人品德评价中的核心地位。