和回山人榴皮题壁旧韵

宋 ·宋诗

芒máng鞋xié记jì踏tà青qīng犹yóu软ruǎn,野yě径jìng萦yíng纡yū雪xuě尚shàng餘yú。
走zǒu笔bǐ锓qǐn珉mín增zēng媿kuì色sè,可kě无wú换huàn谷gǔ一yī篇piān书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回山人:唐代道士吕洞宾,号回道人。

榴皮题壁:传说吕洞宾用石榴皮在墙上题诗。

芒鞋:草鞋。

锓珉:刻石,指将诗文刻在石碑上。

媿色:惭愧的脸色。

换谷一篇书:典故出自《庄子》,指用文章换取粮食,或指隐居著述。

译文

穿着草鞋记得踏青时泥土还很柔软,野外的小路曲折蜿蜒,上面还残留着积雪。匆忙挥笔并将诗句刻在石碑上,不禁感到有些惭愧。难道不需要写一篇关于隐居换谷的文章来记录这次游历吗?

赏析

此诗是和韵之作,记录了诗人寻访古迹的过程。通过描写残雪、软泥等细节,展现了早春山野的清冷。诗中流露出的“愧色”反映了文人面对先贤遗迹时的谦逊态度。