小立当清晓，一筇吟影孤。
兰香和雾湿，竹老带藤枯。
野水流将合，春山淡欲无。
雨晴犹未卜，劳尔鹁鸠呼。
小立
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小立：短暂站立。
清晓：清晨。
一筇：一根竹杖。
兰香：兰花的香气。
鹁鸠：斑鸠，叫声似“天要下雨”。
译文
清晨短暂地站立在那里，手持一根竹杖，身影孤单地吟诵。兰花的香气混合着湿润的雾气，竹子老了带着枯萎的藤蔓。野外的水流即将汇合，春天的山色淡雅得几乎看不见。天气是晴是雨还无法预测，劳烦那只斑鸠不停地呼唤。
赏析
此诗捕捉了清晨雨后初晴或欲晴时的微妙瞬间。嗅觉（兰香）、视觉（春山淡）、听觉（鹁鸠呼）交织在一起，营造出一种湿润、朦胧且略带焦虑（担心下雨）的氛围。“劳尔”二字生动地表现了诗人对鸟鸣的反应，极具生活情趣。