玉子纹楸一路饶，最宜簷雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。
守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日，与子期于局上销。
送国棋王逢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王逢：人名，当时的围棋高手。
玉子纹楸：精美的玉石棋子和纹理清晰的楸木棋盘。
一路饶：让对手一路棋子，表示实力悬殊或友好切磋。
羸形：弱小的棋势。
春泉长：比喻棋势如泉水般源源不断，暗藏生机。
拔势：拔除对方棋子的攻势。
野火烧：比喻攻势猛烈，如野火燎原。
周柱史：指老子，曾任周朝柱下史，主张无为而治，此处比喻防守稳健。
霍嫖姚：指霍去病，西汉名将，封冠军侯，曾为嫖姚校尉，此处比喻进攻凌厉。
浮生七十：人生七十古来稀。
更万日：再加上约两万多天（按平均寿命计算）。
局上销：在棋盘上消磨时光。
译文
用美玉做的棋子和花纹漂亮的楸木棋盘，你让我一路棋子，这场景最适合在屋檐下雨声淅沥、竹子萧萧作响的时候进行。你的棋势看似弱小实则如春水般绵延不绝，一旦发起攻势便如野火燎原般迅猛。防守时像老子那样遵循大道沉稳内敛，进攻时却不羡慕霍去病那样的勇猛杀伐。人生若能活到七十岁还有上万天的时间，我愿与你约定就在这棋盘之上消磨余生。
赏析
这是一首赠给棋友的佳作。诗人不仅描写了下棋的环境雅致，更用生动的比喻刻画了王逢高超的棋艺——静如春水，动如火烧。同时引用老子和霍去病的典故，赞美其攻守兼备的风度。结尾表达对友谊的珍视和对闲适生活的向往，格调清新高雅。