绝艺如君天下少，闲人似我世间无。
别后竹窓风雪夜，一灯明暗覆吴图。
重送绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重送：再次送别。
绝艺：独一无二的技艺。
吴图：指围棋谱或棋局图样，吴地围棋盛行，故称吴图。
覆：复盘，研究棋局。
译文
像你这样拥有绝世技艺的人在天下很少见，像我这样无所事事的人世间也无几个。分别之后，在那竹窗风雪交加的夜晚，我会独自点着一盏忽明忽暗的灯，反复研究那些围棋谱。
赏析
短短四句，前两句以互文手法极言彼此之独特，既是赞美友人技艺超群，也是自嘲自身百无聊赖。后两句设想别后情景，以“风雪夜”、“一灯明暗”营造孤寂氛围，将思念之情寄托于“覆吴图”这一具体动作中，含蓄隽永，余味无穷。