少年行

唐 ·唐诗

连lián环huán羁jī玉yù声shēng光guāng碎suì,绿lǜ锦jǐn蔽bì泥ní虬qiú卷juǎn高gāo。
春chūn风fēng细xì雨yǔ走zǒu马mǎ去qù,珠zhū落luò璀cuǐ璀cuǐ白bái罽jì袍páo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连环羁:马络头上装饰的连环金属片。

玉声光碎:形容马具上的玉饰碰撞发出清脆声音,光影闪烁破碎。

绿锦蔽泥:绿色的锦缎遮盖马蹄溅起的泥土。

虬卷:形容马鬃如龙蛇般卷曲。

走马:骑马奔驰。

珠落璀璀:珍珠掉落发出璀璨的声音,形容马具华丽。

白罽(jì)袍:白色的毛毡袍。

译文

马络头上的连环玉饰碰撞出清脆声响,光影碎裂闪烁;绿色的锦缎护住马蹄,防止泥土飞溅,马鬃如虬龙般高高卷起。他在春风细雨中骑着马飞驰而去,身上的珍珠饰品纷纷坠落,发出璀璨之声,映衬着他那件白色的毛毡袍。

赏析

这首诗通过极具画面感的细节描写,刻画了一位风流倜傥的少年形象。从马具的精美到骑姿的矫健,再到环境的烘托,无不显示出少年的富贵与潇洒。语言华丽而不堆砌,节奏明快,充满了青春活力。