秋事

唐 ·唐诗

江jiāng天tiān暑shǔ气qì自zì凉liáng清qīng,物wù候hòu须xū知zhī一yī雨yǔ成chéng。
松sōng竹zhú健jiàn来lái唯wéi欠qiàn语yǔ,蕙huì兰lán衰shuāi去qù始shǐ多duō情qíng。
他tā年nián拟nǐ献xiàn书shū空kōng在zài,此cǐ日rì知zhī机jī意yì尽jǐn平píng。
更gèng欲yù轻qīng桡ráo放fàng烟yān浪làng,苇wěi花huā深shēn处chù睡shuì秋qiū声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙兰:香草名,常喻君子或高洁品格。

知机:知晓时机,引申为看透世事变化。

轻桡(ráo):小船的桨,代指小舟。

苇花:芦苇的花絮。

译文

江面上的天空暑气自然变得凉爽清透,要知道季节的变化往往是由一场雨促成的。松树和竹子长得健壮挺拔,唯独欠缺言语表达;蕙兰虽然衰败凋零,却开始显得更多情致。往年打算献书朝廷的志向如今只剩空想,今日看透了世事的变迁,心意也归于平淡。我更想驾着一叶扁舟,放浪在烟雾迷蒙的水波之上,在那芦苇花絮深处,静静地睡去,聆听秋天的声音。

赏析

诗人通过描写雨后秋景,表达了仕途失意后的淡泊心境。松竹之健与蕙兰之衰形成对比,象征人格坚守与时光流逝。后半部分由实转虚,从政治抱负的落空转向归隐自然的渴望,“睡秋声”三字极具神韵,展现了诗人追求宁静、超脱尘俗的精神世界。