仁静山房为孙君赋

宋 ·宋诗

一yī廬lú含hán万wàn象xiàng,古gǔ意yì在zài听tīng琴qín。
虽suī有yǒu种zhǒng瓜guā事shì,却què无wú锄chú草cǎo金jīn。
山shān幽yōu驯xùn野yě鹿lù,树shù老lǎo带dài巢cháo禽qín。
自zì得dé延yán生shēng法fǎ,从cóng渠qú事shì养yǎng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一廬含万象:一间小屋包容了宇宙万物的景象,形容心境开阔。

锄草金:指除草所需的费用或劳作,此处引申为世俗的金钱利益。

延生法:延长寿命的方法,指养生之道。

从渠:任凭他/它。

译文

这一间小屋仿佛包含了世间万象,古朴的意趣在于静静聆听琴声。虽然这里有种瓜这样的农事活动,却完全没有为了除草获利而产生的铜臭味。山中幽静使得野鹿温顺驯服,老树上筑有鸟巢住着禽鸟。我自己找到了延年益寿的方法,那就任凭外界去忙碌养心的事情吧。

赏析

诗人赞美孙君山房的宁静与纯粹。通过“无锄草金”强调其不慕名利,“驯野鹿”、“带巢禽”表现人与自然的和谐共生。结尾点明“自得延生法”,揭示了真正的养生在于内心的平静与精神的自由,富有哲理意味。