寺居

宋 ·宋诗

寺sì居jū贫pín亦yì乐lè,多duō被bèi忆yì家jiā分fēn。
井jǐng脉mài寒hán生shēng雾wù,钟zhōng声shēng远yuǎn入rù云yún。
青qīng松sōng知zhī出chū处chǔ,白bái发fà耐nài耕gēng耘yún。
此cǐ地dì民mín风fēng古gǔ,如rú何hé弄nòng梃tǐng闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梃:棍棒,引申为暴力或骚乱。

弄梃闻:听到有人挥舞棍棒的声音,暗示治安不佳或民风彪悍。

井脉:水井的水源脉络。

出处:指出入进退,或指植物的生长状态。

译文

居住在寺庙里虽然贫穷但也快乐,只是大部分时间都被思念家乡的情绪占据。井水的寒气凝结成雾,远处的钟声传入云层。青松懂得生长的规律,白发老人忍受着耕作的辛苦。这里的风俗古老淳朴,怎么会听到有人挥舞棍棒的喧闹声呢?

赏析

诗人通过描写寺居的清幽景色(寒雾、钟声)与自身劳作(耕耘),营造出一种宁静致远的意境。结尾的反问强化了环境的安宁,表达了对简朴生活的满足与对家乡的淡淡愁绪。