雪径封寒蝶未知，暗香谁遣好风吹。
野桥漏泄春光处，正是横斜一两枝。
偈颂一百零二首其一○○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪径封寒蝶未知：大雪封路，寒冷使蝴蝶尚未知晓春意。
暗香：指梅花的香气。
横斜：形容梅花枝条疏影横斜的姿态。
一两枝：指初开的梅花，象征禅机的显露。
译文
大雪覆盖了小径，寒气逼人，连蝴蝶都还不知道春天已经来临。是谁派遣了好风，吹来了那若有若无的梅花暗香？在那野外小桥边泄露春光的角落，正是那一两枝横斜伸展的梅花正在绽放。
赏析
此偈意境清幽，以雪景衬托梅香。表面写早春梅花之姿，实则喻指禅法虽隐于严寒世俗之中，但真理（暗香/春光）终会通过细微的迹象（一两枝）显露出来。强调悟道需要敏锐的感知力，能在看似死寂的环境中捕捉到生机的萌动，富有诗意与哲理。