寺废竹色死，宦家宁尔留。
霜根渐随斧，风玉尚敲秋。
斫竹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦家：做官的人家。
宁尔留：难道会为你留下吗？
霜根：带霜的竹根。
风玉：风吹竹叶发出的声音如玉佩相击。
译文
寺庙荒废之后，竹子也随之枯死，那些做官的人家怎么会愿意保留这些无用之物呢？带着霜意的竹根逐渐被斧头砍断，而在风中摇曳的竹叶依然发出如玉佩撞击般的清脆声响，敲打着秋天的寂寥。
赏析
诗人借斫竹一事，感叹世事无常与权势的冷酷。寺庙既废，竹亦遭殃，唯余风声似玉，以乐景写哀情，突显出一种苍凉的美感及对美好事物消逝的惋惜。