陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
将赴湖州留题亭菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶菊：典出陶渊明爱菊。
楚兰：典出屈原《离骚》中以香草喻君子。
撷芳：采摘花草。
译文
像陶渊明那样亲手种下的菊花，心中怀着如同屈原佩戴楚兰般的高洁期许。遥想将来渡江前往湖州的那一天，正好是采摘芬芳花草的美好时节。
赏析
此诗以菊、兰自喻，表明诗人追求高洁品格的心志。通过想象未来赴任时的场景，将对友人的祝福与自身的情怀融为一体，格调高雅，意蕴深远。