折菊

唐 ·唐诗

篱lí东dōng菊jú径jìng深shēn,折zhé得dé自zì孤gū吟yín。
雨yǔ中zhōng衣yī半bàn湿shī,拥yōng鼻bí自zì知zhī心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱东:化用陶渊明“采菊东篱下”。

拥鼻:捏住鼻子,形容吟诵诗歌时专注或沉思的样子。

译文

在东篱旁的菊花小径深处,我折下一枝菊花,独自低声吟咏。雨水打湿了我的衣衫,只有一半是干的,我捏着鼻子沉浸在自己的心境中,细细品味这份孤寂与自得。

赏析

诗人描绘了一幅雨中赏菊图,通过“孤吟”、“半湿”等细节,营造出清冷幽静的氛围。“自知心”三字点睛,表现了诗人超脱世俗、独善其身的精神境界。