杜处士新居

唐 ·唐诗

翠cuì敛liǎn王wáng孙sūn草cǎo,荒huāng诛zhū宋sòng玉yù茅máo。
寇kòu餘yú无wú故gù物wù,时shí薄báo少shǎo深shēn交jiāo。
迸bèng笋sǔn穿chuān行xíng径jìng,饥jī雏chú出chū坏huài巢cháo。
小xiǎo园yuán吾wú亦yì有yǒu,多duō病bìng近jìn来lái抛pāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙草:指茂盛的春草,语出《楚辞·招隐士》。

宋玉茅:宋玉的茅屋,指简陋的居所。

寇餘:战乱之后。

时薄:时俗浇薄。

迸笋:破土而出的竹笋。

饥雏:饥饿的幼鸟。

译文

翠绿的春草收敛了生机,荒芜中铲除了宋玉那样的茅屋。战乱之后,没有留下旧物;时俗浇薄,缺少深交的朋友。破土而出的竹笋穿过了小路,饥饿的幼鸟飞出了破败的巢。我自己也有一个小园子,只是多病,近来把它抛荒了。

赏析

此诗写杜处士新居的荒凉景象,战乱后故物无存,时俗浇薄,深交稀少。中二句以迸笋、饥雏写生机与荒败并存,末联自述小园亦因多病而抛荒,与杜处士同病相怜。语言质朴,意境萧索,反映了晚唐乱世中的民生凋敝。