髪匀肉好生春岭，截玉钻星寄使君。
檀的染时痕半月，落梅飘处响穿云。
楼中威凤倾冠听，沙上惊鸿掠水分。
遥想紫泥封诏罢，夜深应隔禁墙闻。
寄澧州张舍人笛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澧州：今湖南澧县。
张舍人：友人。
截玉钻星：形容笛子制作精美，声音清脆。
檀的：笛孔上的装饰。
落梅：曲名《梅花落》。
紫泥：诏书封缄用的紫泥。
译文
你的头发匀称，面容丰润，仿佛生长在春天的山岭之间；你赠送给我的这支笛子，如同截取美玉、钻磨星辰般精致。笛身上的红漆痕迹半月般清晰，当演奏《梅花落》曲子时，声音穿透云霄。楼中的凤凰听到这乐声都倾斜冠冕倾听，沙洲上的惊鸿掠过水面也被吸引。遥想你读完皇帝诏书之后，夜深时分，这美妙的笛声应该能隔着宫墙被人听见吧。
赏析
此诗专门描写友人赠送的笛子及其音色之美。运用夸张和拟人手法，极力渲染笛声的艺术感染力，同时也隐含了对友人才华和地位的赞美，辞藻华丽，想象丰富。