晴日登攀好，危楼物象饶。
一溪通四境，万岫饶层霄。
鸟翼舒华屋，鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织，云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉，城池敞丽谯。
蟾蜍来作鉴，䗖𬟽引成桥。
燕任随秋叶，人空集早潮。
楚鸿行尽直，沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅，清歌惨泬寥。
景牵游目困，愁託酒肠销。
远吹流松韵，残阳渡柳桥。
时陪庾公赏，还悟脱烦嚣。
题吴兴消暑楼十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴兴：今浙江湖州。
危楼：高楼。
物象饶：景物丰富多样。
四境：四周的境界。
万岫：众多的山峰。
层霄：层层云霄。
华屋：华丽的房屋。
短桡：短的船桨。
机乍织：像织布机刚织出的花纹。
匠新雕：像工匠新雕刻的作品。
嘉卉：美好的花草。
丽谯：华丽的城楼。
蟾蜍：月亮。
䗖𬟽：彩虹。
泬寥：空旷寂寥的样子。
庾公：东晋庾亮，曾登楼赏月，此处借指高雅的赏心乐事。
译文
晴朗的日子里登上高楼，视野极佳，周围的景物丰富多彩。一条溪流贯通四方境界，无数山峰高耸入云。飞鸟掠过屋檐如同展开翅膀在华屋之上，鱼儿游动激起波纹仿佛划动着短桨。浪花洁白细腻，好似织布机上刚织出的图案；云彩形态各异，宛如工匠精心雕刻的艺术品。亭台楼阁间罗列着奇花异草，城池开阔，矗立着华丽的瞭望楼。月亮升起如同明镜高悬，彩虹横跨天际像是架起了一座桥梁。燕子随意地跟随飘落的秋叶，人们徒劳地在早潮中聚集。楚地的鸿雁排成直线飞行，沙洲上的白鹭站立时姿态格外挺拔。傍晚的号角声让游子感到凄凉，清脆的歌声更衬托出环境的空旷寂寥。美景牵动目光使人疲惫，愁绪只能寄托于酒中消解。远处的风吹送松涛之声，残阳洒落在柳桥上。此时若能像庾亮那样登高赏景，或许能领悟超脱世俗烦恼的真谛。
赏析
这首五言排律气势宏大，写景细致入微。运用大量比喻和对偶，将山水、建筑、天象描绘得栩栩如生。情感由喜转悲，最后归于哲理性的解脱，体现了杜牧诗歌豪放与婉约并存的特点。