问君樽酒外，独坐更何须。
有客谈名理，无人索地租。
三男婚令族，五女嫁贤夫。
百年随分了，未羡陟方壶。
独坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽酒：酒杯中的酒，代指饮酒生活。
名理：魏晋时期流行的清谈玄学，探讨名分与道理。
令族：美好的家族，指门第高贵的世家大族。
陟（zhì）：登高，这里指登临仙境。
方壶：传说中的海上仙山之一，象征长生不老之地。
译文
试问除了手中的酒杯之外，独自坐着还有什么别的必要呢？如果有客人来访，我们只谈论玄妙的哲理，根本没有人来索要地租。家里的三个儿子都娶了出身好的妻子，五个女儿也都嫁给了贤良的丈夫。人活百年全凭命运安排，我对此心满意足，一点也不羡慕那些能登上仙山方壶求长生的日子。
赏析
此诗表现了诗人知足常乐、安于现状的心态。通过描写家庭和睦、无债一身轻以及子女婚配得当的生活细节，流露出对世俗安稳生活的满足感，以及对虚幻神仙世界的淡然态度，体现了王绩作为隐士的务实与旷达。