晓楼烟槛出云霄，景下林塘已寂寥。
城角为秋悲更远，护霜云破海天遥。
闻角
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻角：听到号角声。
晓楼：早晨的楼阁。
烟槛：烟雾笼罩的栏杆。
景下：日光落下，指黄昏或光线暗淡。
林塘：树林和池塘。
城角：城墙上的号角。
护霜云：保护霜冻的云层，形容天气寒冷阴沉。
译文
清晨的楼阁栏杆间弥漫着烟雾，高耸入云霄。阳光黯淡，树林和池塘已经变得寂寥空旷。城墙上的号角声因为秋天的到来而显得更加悲凉悠远，那覆盖着霜冻的云层破裂开来，露出了遥远辽阔的海天景象。
赏析
这首诗通过听觉（角声）和视觉（烟楼、林塘、云天）的结合，渲染了秋日清晨的肃杀与悲凉。角声的“悲更远”赋予了声音以情感色彩，而“海天遥”则拓展了空间的广度，使意境更加开阔苍茫。