佛手馿脚容易见，最难道处是生缘。
黄梅不是周家子，七岁传衣便会禅。
颂古四十五首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛手馿脚：比喻事物的不同侧面或表现形式，本质相同。
生缘：因缘际会。
黄梅：指五祖弘忍所在的黄梅东山寺。
周家子：指周朝皇室后裔，此处可能借指出身尊贵或特定背景。
传衣：传授袈裟，象征法脉继承。
译文
佛的手和驴的脚容易分辨，最难说的是其中的因缘际会。黄梅五祖并不是周家的后代，但他七岁时就能传承衣钵并通晓禅法。
赏析
前半句谈现象易辨，后半句叹机缘难得。通过提及弘忍大师早慧的传说，强调天赋与因缘在悟道过程中的神秘作用，引发对因果与宿命的思考。