诗词帝 诗者，志之所之也

送琦上人

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ无wú寸cùn草cǎo，出chū门mén便biàn是shì草cǎo。
十shí年nián归guī不bù得dé，忘wàng却què来lái时shí道dào。
今jīn岁suì秋qiū事shì早zǎo，凉liáng风fēng生shēng木mù杪miǎo。
拄zhǔ杖zhàng挑tiāo钵bō囊náng，锐ruì志zhì不bù小xiǎo小xiǎo。
孰shú顾gù他tā洞dòng山shān，浏liú阳yáng寒hán拾shí老lǎo。
衲nà僧sēng家jiā行xíng履lǚ，不bù可kě得dé寻xún讨tǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

琦上人：对僧人的尊称。

出门便是草：禅语，比喻一念迷妄即堕入烦恼。

寒拾：寒山与拾得。

行履：行为举止，修行功夫。

译文

万里行程中若无一寸杂草，那才是真正的清净；否则，迈出家门的那一刻，烦恼便如野草般丛生。十年未能归来，竟忘记了当初来的道路。今年秋天来得特别早，凉风已经吹到了树梢顶端。你拄着拐杖挑着钵囊出发，这份坚定的志向不可小觑。谁还去管其他洞山派的规矩呢？浏阳的寒山拾得才是老前辈。作为禅僧，你的修行足迹应当是不可捉摸、自由无碍的。

赏析

此诗送别琦上人，警示其勿被外境所转（出门便是草）。鼓励其效法寒山拾得的自在精神，不拘泥于形式，追求不可寻讨的自由境界，既有哲理深度又有洒脱之气。