达磨不曾来东土，二祖亦不往西天。
一条古路生荆棘，更无佛法可流传。
送真藏主
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗初祖。
二祖：慧可，禅宗二祖。
荆棘：比喻障碍与困难。
译文
达摩祖师其实从未真正来到过东土中国，二祖慧可也没有去过西天印度。那条古老的求法之路早已长满了荆棘，除此之外，再没有什么佛法可以流传下来了。
赏析
这是一首极具颠覆性的偈语。通过否定达摩来华和二祖西行的历史事实，以及宣称“无佛法可流传”，彻底打破对偶像和教条的执着，指向“本来无一物”的空性本质。