忆仲子

宋 ·宋诗

吟yín哦é五wǔ字zì有yǒu规guī模mó,妙miào处chù时shí时shí亦yì起qǐ予yǔ。
送sòng老lǎo百bǎi年nián将jiāng付fù汝rǔ,岂qǐ知zhī颜yán路lù请qǐng吾wú车chē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲子:次子。

规模:格局,法度。

起予:启发我。

颜路请吾车:典故出自《论语》,颜回死后,其父颜路请求孔子卖掉车子为颜回买外椁,孔子因曾为大夫不可徒行而未允。此处借指丧子之痛及无力挽回的无奈。

译文

你吟诵的五言诗很有章法和格局,其中妙处常常还能启发我的灵感。我原本打算将这百年的晚年生活托付给你,依靠你来养老送终,哪里知道命运竟让我遭遇了像颜路请求卖车那样的悲痛变故,失去了爱子。

赏析

这是一首悼亡诗,前两句回忆儿子才华,表达欣慰与自豪;后两句突转,借用典故含蓄而深沉地表达了丧子之痛和对命运无常的无奈,情感跌宕起伏,催人泪下。