闻得去年交院事，世间谁识老师心。
青山绿水门前有，浄土西方不去寻。
寄琢间和尚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄：赠送，书信往来。
琢间和尚：僧人名号。
交院事：指寺院间的交接事务或纠纷。
老师：对高僧大德的尊称。
净土西方：佛教中指阿弥陀佛所在的极乐世界。
不去寻：不必向外寻找，意指心净则国土净。
译文
听说去年寺院之间发生了一些交接上的麻烦事，世间凡人又有谁能真正理解您这位高僧的一片苦心呢？其实只要看看门前那青山绿水，便知清净之地就在当下，根本不需要特意去远方寻找所谓的西方极乐净土。
赏析
诗人通过对比世俗纷扰与内心宁静，劝慰友人不必为外事挂怀。借‘青山绿水’喻指当下即是净土，体现了禅宗‘即心即佛’的思想，格调清新淡雅。