塔偈

宋 ·宋诗

午wǔ夜yè髑dú髅lóu吟yín,山shān空kōng片piàn月yuè明míng。
西xī方fāng无wú浄jìng土tǔ,只zhǐ有yǒu弥mí陀tuó经jīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塔偈:刻在墓塔上的偈语,用于总结生平或表达禅悟。

午夜:半夜。

髑髅:死人的头骨,禅诗中常用来象征破除我执或观想无常。

吟:吟诵,此处指内心的独白或感悟。

片月明:一轮明月照亮天空。

无净土:没有外在的净土。

弥陀经:《阿弥陀经》,宣扬往生西方极乐世界的经典。

译文

在寂静的午夜时分,面对骷髅白骨进行冥想吟诵,只见空旷的山野中一轮明月皎洁明亮。其实西方并没有一个实体的净土存在,有的只是指引众生觉悟的《阿弥陀经》而已。

赏析

这首塔偈意境幽冷而透彻,通过‘髑髅’与‘明月’的意象对比,打破了对死后世界的迷信幻想,回归到经典本身的智慧引导,展现了作者超脱生死的禅定境界。