风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽，摇落几时休。
不及磻溪叟，身闲长自由。
早秋客舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客舍：供旅客住宿的房屋，此处指诗人旅居之地。
惊秋：因看到落叶而意识到秋天已至，产生惊觉之感。
独夜：孤独的夜晚。
摇落：草木凋零脱落，比喻身世飘零或时光流逝。
磻溪叟：指姜太公吕尚，传说他在磻溪垂钓，后遇周文王被重用。此处借指隐居闲适之人。
译文
当风吹落一片树叶时，世间万物仿佛都因此惊醒，意识到秋天的到来。在这孤独的异乡夜晚，我不禁流下思乡的泪水，因为年复一年地做客他乡，愁绪总是难以排解。离别的痛苦究竟何时才能到头？像草木一样飘零的日子又要持续到什么时候呢？我羡慕那在磻溪垂钓的隐士，他们身心清闲，永远享受着自由自在的生活。
赏析
此诗以“一叶知秋”起兴，由自然界的萧瑟联想到人生的漂泊与离愁。前四句写景抒情，渲染孤寂氛围；后四句通过对比，表达了对官场奔波的厌倦和对隐逸生活的向往，情感真挚深沉。