书事

唐 ·唐诗

自zì笑xiào走zǒu红hóng尘chén,流liú年nián旧jiù复fù新xīn。
东dōng风fēng半bàn夜yè雨yǔ,南nán国guó万wàn家jiā春chūn。
失shī计jì抛pāo鱼yú艇tǐng,何hé门mén化huà涸hé鳞lín。
是shì谁shuí添tiān岁suì月yuè,老lǎo却què暗àn投tóu人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:世俗社会。

流年:如水般流逝的光阴。

南国:南方地区。

失计:谋划失误。

抛鱼艇:放弃捕鱼的生活,喻指入仕。

涸鳞:干涸处的鱼,比喻处境困窘的人。

暗投人:暗中投靠他人,或指不被赏识的人才。

译文

我自嘲地在世俗社会中奔走,看着旧的一年过去新的一年又来。东风吹来半夜的雨,滋润着南方千家万户的春意。当初谋划失误,抛弃了渔船投身官场,如今像干涸的鱼一样不知该往哪个门路去寻求生机。是谁在不断添加岁月的重量,让那些默默奉献的人迅速老去呢?

赏析

此诗抒发了仕途坎坷、壮志难酬的苦闷。以“东风雨”、“万家春”的反衬手法,突出个人处境的凄凉。“涸鳞”之喻形象生动,表达了对时光流逝和人生际遇无常的深刻反思。