暮云春树饱相思，今共秋风捋白髭。
北阙未知鹦鹉赋，南州空诵鹧鸪诗。
旗亭尚喜髠能饮，客路谁知朔独饥。
頼有湘翁生计在，且吟九辨撷江蓠。
逢熊季可
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊季可：人名，作者友人。
暮云春树：杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，喻思念远方友人。
捋白髭：抚摸白色的胡须，感叹年老。
鹦鹉赋：祢衡所作，喻才华横溢但不被重用。
鹧鸪诗：郑谷《鹧鸪》诗有名，此处可能指流落南方或思乡。
旗亭：酒楼。
髠（kūn）：剃去头发的刑罚，此处可能指僧人或特定形象，或借指狂放之人。
朔：北方。
九辨：宋玉所作楚辞篇名，喻悲秋或失意。
江蓠：香草名。
译文
望着暮云与春树，我们饱尝了相思之苦；如今在秋风中相见，一起抚摸着彼此斑白的胡须。朝廷那边还不知道你是否像祢衡那样写出了惊艳的《鹦鹉赋》；在南方的土地上，只能空自吟诵着郑谷的《鹧鸪》诗。在酒楼上高兴的是还能遇到豪饮的狂士；但在客居的路上，谁知道只有我独自忍受饥饿呢？幸好还有湖南的老朋友维持生计，姑且吟诵《九辨》，采摘江蓠来自我宽慰吧。
赏析
此诗重逢故人，感慨身世。首联以经典意象起兴，点出久别重逢与年华老去；颔联借典故叹才华不被赏识；颈联对比宴饮之乐与旅途之饥，突显生活困顿；尾联以友人相助和楚辞意象作结，表现逆境中的自我排遣与坚韧，情感复杂深沉。