秋夜玩月

宋 ·宋诗

几jǐ度dù停tíng杯bēi发fā浩hào歌gē,月yuè华huá偏piān照zhào别bié离lí多duō。
床chuáng头tóu賸shèng有yǒu樽zūn酒jiǔ绿lǜ,醉zuì饮yǐn鲸jīng飞fēi沧cāng海hǎi波bō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩歌:大声歌唱。

賸(shèng):同“剩”,剩余。

樽酒绿:绿色的酒。

鲸飞沧海波:比喻酒量极大或豪情万丈,如鲸鱼在海浪中飞跃。

译文

好几次停下酒杯放声高歌,月光偏偏照着许多离别的人。床头还剩有绿色的酒,喝醉了就像鲸鱼飞跃在沧海的波涛之中。

赏析

赵必㳅的这首秋夜诗,将个人的离愁别绪与豪饮行为相结合。月色引发愁思,但诗人选择以酒浇愁,末句“醉饮鲸飞”极具浪漫主义色彩,表现出一种试图超越痛苦、追求精神自由的狂放姿态。